← Retour au Leonida Wiki
GTA 6 promotional display in a Japanese shop: a PS5 box with the VI logo, a display box with Jason and Lucia, and a DualSense controller bundle.

Dans GTA 6 au Japon, Jason se douche en sous-vêtement et un réglage gore disparaît

AlexPar Alex · Publié

La scène de la douche est toujours là. La tenue de Jason dépend de l’édition.

Dans l’édition japonaise de GTA 6, Jason se douche en sous-vêtement noir. Le jour de la sortie, Game*Spark a comparé deux versions Xbox Series X|S et constaté que le réglage Blood & Gore Intensity manque aussi au Japon. Le jeu est classé CERO Z, réservé aux adultes. Notre guide de GTA 6 au Japon (en anglais) détaille les prix et les langues proposées.

Official GTA 6 screenshot — Jason and Lucia on the Vice City waterfront (An Extended Look) GTA 6 billboard in Osaka showing Jason and Lucia.

Jason sous la douche

Game*Spark a testé la même activité dans les deux éditions Xbox. Jason porte un sous-vêtement au Japon et apparaît nu dans l’édition étrangère testée. Dans le clip qu’on nous a envoyé, il est de dos et porte un string noir. Il se lave, se rince et coupe l’eau, puis apparaît en débardeur blanc au plan suivant. Le changement se voit pendant que l’eau coule encore.

Jason in a white tank top and cap, facing away from the camera in a bathroom after the shower. Frame from submitted GTA 6 gameplay.

Ce qui change dans le menu sur Xbox

Dans l’édition étrangère testée, Blood & Gore Intensity figure dans Display à côté de Dismemberment. Le contrôle d’intensité comporte trois niveaux et se règle par défaut sur High. Dans l’édition japonaise, Dismemberment est suivi directement du réglage des grenades aveuglantes. Le démembrement peut toujours être activé ou désactivé. Game*Spark a relevé des traces de sang sur les vêtements et au sol dans l’édition japonaise. Au sol, il semblait toutefois en rester moins.

Élément Édition Xbox japonaise Édition Xbox étrangère testée
Douche de Jason Sous-vêtement noir Nu
Intensité du sang et des effets gore Réglage absent Trois niveaux, High par défaut
Démembrement Activable ou désactivable Activable ou désactivable
Traces de sang Sur les vêtements et au sol Plus de sang au sol pendant le test

Ce que signifie CERO Z

La fiche japonaise de PlayStation indique CERO Z, la classification réservée aux adultes. Elle s’applique à l’édition japonaise. Les différences de scène et de réglage viennent du comparatif entre deux versions sur Xbox. Pour d’autres vidéos, vérifiez la plateforme et la région. Le guide de la nudité dans GTA 6 recense d’autres scènes.

GTA 6 billboards on the corner of a building after dark in Osaka, Japan.

FAQ

Peut-on renforcer les effets de sang au Japon ?
Game*Spark n’a trouvé aucun réglage Blood & Gore Intensity dans Display sur Xbox au Japon. Le réglage distinct du démembrement reste disponible.

Jason peut-il encore se doucher dans l’édition japonaise ?
Oui. La vidéo le montre en train de se laver puis de couper l’eau, vêtu d’un sous-vêtement noir.

Sur quelle plateforme Game*Spark a-t-il fait le comparatif ?
Game*Spark a comparé l’édition japonaise et l’édition étrangère sur Xbox Series X|S.

Sources : comparaison Xbox de Game*Spark, fiche japonaise de PlayStation et clip de jeu envoyé à Leonida Interactive.

Lisez jusqu’au bout : +5 Respect

Plus en détail dans le wiki →